Fac io

(A doua şi sper ultima povestire în care voi folosi cuvinte care pot ofensa. Îmi cer scuze.) Încâ o întâmplare reală (am schimbat doar numele personajelor). Este tot despre bariera lingvistică dintre doi oameni de pe diferite meleaguri. Kevin Sailor, un întreprinzător englez, a facut nişte afaceri în mai multe ţări şi, începând cu mijlocul anilor 90, a folosit mână de lucru românească. Aş avea multe de povestit despre el şi acele vremuri, dar acum vreau să povestesc doar o întâmplare în care vedem cum asemănarea unor cuvinte în diverse limbi poate provoca neînţelegeri. Nea Oanţă, un maistru electrician, era … Continuă să citești Fac io